Colombia

Cartagena

Una ciudad amurallada para recorrer a pie, un parque de corales a una hora en lancha y, muy cerca, el primer pueblo africano libre de América.

Cartagena
Dónde queda
Costa Caribe de Colombia, capital del departamento de Bolívar.
Cómo llegar
Directo desde Bogotá en cerca de 1 h 25 min a 1 h 30 min; desde Medellín, alrededor de 1 h 15 min.
Clima
Cálido todo el año: máximas de 31 a 32 °C y mínimas de 24 a 26 °C, con humedad cercana al 80 %. Seco de diciembre a abril; lluvias de mayo a noviembre, con pico en octubre.
Documentos
Cédula de ciudadanía original para el vuelo y para zarpar a las islas; menores con su documento de identidad.
Moneda y pagos
Peso colombiano (COP). Las tarjetas se aceptan en hoteles y restaurantes; lleva efectivo para el muelle, las islas, vendedores y propinas. Paga en pesos, no en dólares.
Idioma
Español. En San Basilio de Palenque también se habla lengua palenquera, criolla de base española con rasgos bantúes.
Hora
Misma hora de Colombia (UTC-5).
Enchufes
Tipos A y B, 120 V, 60 Hz. Los cargadores colombianos funcionan igual.

Murallas, islas y la memoria de Palenque

Cartagena de Indias es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1984 por su puerto, sus fortificaciones y su conjunto monumental. Unos 11 kilómetros de murallas rodean el centro histórico, y el Castillo de San Felipe de Barajas domina la ciudad desde su cerro. Al lado, Getsemaní guarda otra historia: fue el barrio de los Lanceros que el 11 de noviembre de 1811 impulsaron la independencia de la ciudad, y hoy es el más vivo para caminar de noche.

Frente a la costa está el Parque Nacional Natural Corales del Rosario y de San Bernardo, un área marina protegida donde se hace careteo, buceo y día de playa con reglas claras. Y a cerca de una hora por carretera queda San Basilio de Palenque, fundado por personas que escaparon de la esclavitud a comienzos del siglo XVII. Su espacio cultural es patrimonio inmaterial de la humanidad y allí todavía se habla lengua palenquera.

Calle colonial del centro histórico con balcones.
Calle colonial del centro histórico con balcones.

Imperdibles

  1. 01

    Ciudad amurallada al atardecer

    Camina el centro histórico y sube a la muralla cuando baja el sol. Plazas, balcones y baluartes forman el conjunto que la UNESCO inscribió como Patrimonio Mundial en 1984.

  2. 02

    Castillo de San Felipe de Barajas

    Una de las mayores fortalezas españolas en América, con túneles diseñados para escuchar al enemigo. Abre todos los días de 7 a. m. a 6 p. m.; ve temprano para evitar el calor.

  3. 03

    Getsemaní de noche

    El barrio de los Lanceros de 1811 combina casas coloridas, arte urbano y vida de barrio. Un recorrido de grafiti a pie, con guía local, ayuda a entender su historia y su presente.

  4. 04

    Islas del Rosario

    Dentro del Parque Nacional Natural Corales del Rosario y de San Bernardo: careteo, buceo y playa. Zarpa solo desde el muelle La Bodeguita con un operador autorizado.

  5. 05

    Barú y Playa Blanca

    Barú y su Playa Blanca están entre las playas principales de Cartagena. Mejor entre semana: en un solo puente festivo de 2026 zarparon más de 6.500 pasajeros desde La Bodeguita.

  6. 06

    San Basilio de Palenque

    A cerca de una hora por carretera, el primer pueblo africano libre de América. Su espacio cultural fue proclamado por la UNESCO en 2005. Visítalo con guías de la comunidad y escucha su música y su lengua.

Cuándo ir

La temporada seca va de diciembre a abril: casi no llueve y la brisa alivia el calor, ideal para murallas e islas. Diciembre, enero y Semana Santa son temporada alta, con más gente y tarifas más altas. De mayo a noviembre hay aguaceros cortos, más frecuentes en septiembre, octubre y noviembre. La temporada de huracanes del Atlántico va de junio a noviembre; revisa el pronóstico antes de salir a las islas.

  1. Ene: Ideal. Seco, con brisa; temporada alta
  2. Feb: Ideal. Seco y soleado, buen mar
  3. Mar: Ideal. Seco; más calma tras vacaciones
  4. Abr: Ideal. Aún seco; Semana Santa muy llena
  5. May: Buena. Empiezan aguaceros cortos
  6. Jun: Buena. Lluvias moderadas; vacaciones escolares
  7. Jul: Buena. Lluvias moderadas, mucho calor
  8. Ago: Lluvias. Aguaceros más frecuentes, mucha humedad
  9. Sep: Lluvias. Lluvioso; vigila pronóstico en el mar
  10. Oct: Lluvias. Mes más lluvioso del año
  11. Nov: Lluvias. Lluvioso; mejora hacia fin de mes
  12. Dic: Ideal. Vuelve el seco; temporada alta
  • Ideal Dic – Abr

    La mejor época para ir.

  • Buena May – Jul

    Buen momento, con algún matiz de clima o de gente.

  • Lluvias Ago – Nov

    Llueve más: planea con flexibilidad.

Lo que necesitas para viajar

Para un colombiano basta la cédula, pero ir a las islas implica pagos aparte: el derecho de ingreso al Parque Nacional y la tarifa de uso del muelle La Bodeguita.

Información verificada en septiembre de 2026 con Parques Nacionales Naturales de Colombia: PNN Corales del Rosario y de San Bernardo. Los requisitos cambian: al reservar te confirmamos lo vigente para tu caso.

  • Cédula de ciudadanía original para el vuelo y para registrarte al zarpar; menores con su documento de identidad.
  • Derecho de ingreso 2026 al PNN Corales del Rosario y de San Bernardo: $13.500 en el sector Rosario y $11.000 en el sector San Bernardo (Resolución 551 de 2025, reajuste del 3 %). No incluye transporte, guía ni pasadía.
  • Seguro de asistencia y accidentes para visitantes: la Resolución 273 de 2024 lo exige para entrar al área protegida y Parques informó su implementación desde enero de 2026 (aseguradoras avaladas: Positiva y Zurich). Se paga aparte del ingreso.
  • Tarifa de uso de muelle en La Bodeguita, el único punto de zarpe autorizado en Cartagena para lanchas turísticas hacia la zona insular. Se paga en taquilla antes de embarcar; lleva efectivo.
  • Contrata solo con operadores autorizados; en la Bodeguita operan 62 empresas habilitadas para la zona insular. Usa chaleco salvavidas durante todo el trayecto.
  • Dentro del parque está prohibido tocar, pisar o anclar sobre corales, extraer conchas o estrellas de mar, ingresar plásticos de un solo uso y consumir especies amenazadas como mero, tortuga o caracol pala.
  • Castillo de San Felipe de Barajas 2025-2026: $33.000 para colombianos con cédula y $38.000 tarifa plena; gratis para colombianos mayores de 62 años y el último domingo de cada mes, salvo enero y diciembre.

Llévate la guía completa

Requisitos, mejores fechas, consejos y los restaurantes que recomendamos en Cartagena, en un PDF para tener a mano en el viaje.

Descargar la guía en PDF

Consejos Bokana

Lo que aprendimos organizando viajes y le diríamos a un amigo antes de salir.

  • Zarpa temprano

    Las embarcaciones hacia el parque salen entre las 8 y las 10 a. m. y el regreso depende de la Capitanía y del estado del mar. Desayuna antes y llega al muelle con tiempo para pagar tasas.

  • Fotos con palenqueras

    Pide permiso antes de levantar la cámara y acuerda el valor antes de la foto: es su trabajo y parte del sustento de sus familias. Comprarles fruta es otra buena forma de apoyarlas.

  • Camina en las horas frescas

    Con máximas de 31 a 32 °C y humedad alta, deja el centro histórico y el castillo para la mañana temprano o el final de la tarde. Ropa de lino o algodón, gorra y agua siempre.

  • Taxis con precio claro

    Las distancias turísticas son cortas y el taxi es práctico, pero acuerda o confirma la tarifa antes de subir para evitar cobros de más.

  • Efectivo para el día de islas

    Tarifa de muelle, ingreso al parque, almuerzo en playa y propinas suelen pagarse en efectivo. Lleva billetes pequeños en una bolsa seca.

  • Protector que no dañe el coral

    Usa protector solar biodegradable o, mejor, camiseta de licra para el sol. Menos químicos en el agua ayuda a los arrecifes del parque.

  • Palenque con guía local

    Ir con guías de la comunidad asegura que tu gasto se quede allí y que entiendas lo que ves: el kuagro, el lumbalú y la lengua. Si puedes, coincide con el Festival de Tambores de octubre.

Qué probar

  • Arepa de huevo

    Fritura típica del Caribe colombiano: arepa de maíz frita, abierta para meterle un huevo crudo y vuelta al aceite. Desayuno de calle.

  • Arroz con chipi chipi

    Arroz con la pequeña almeja del Caribe, uno de los platos tradicionales que recomienda la guía oficial de turismo de Colombia.

  • Frutas de las palenqueras

    Mango, patilla y piña picados que las palenqueras venden desde hace siglos: una tradición de origen africano en la cocina cartagenera.

  • Lomo de cerdo en salsa de tamarindo

    Mezcla dulce y ácida muy de la costa, presente en la cocina tradicional cartagenera.

Salidas a Cartagena

Viajes en grupo con cupo individual y alguien de Bokana contigo de principio a fin.

¿Te imaginas en Cartagena?
Diseñémoslo juntos.

Súmate a uno de nuestros grupos o viaja con tu gente en un viaje privado.

Fuentes consultadas y créditos de fotografías

Fotografías: © Dr. Thomas Liptak (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons (foto principal) · Juanfernandovilla (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons · Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons · TitiNicola (CC BY-SA 4.0), Wikimedia Commons.